Fotografía del gran Jose Maya con el adicionado argentino Ivo Glibota

De l’Argentine à Madrid : le flamenco et un amour sans frontières

« Je n’ai pas choisi le flamenco, c’est lui qui m’a choisi. »

Madrid est une ville où le flamenco se vit chaque jour, dans chaque quartier, dans chaque tablao. Ivo Glibota le sait bien. Il est né à El Chaco, dans le nord de l’Argentine, mais depuis près de dix ans, il vit à Alcorcón. Et c’est à Madrid qu’il a découvert que le flamenco n’est pas seulement de la musique : c’est une émotion, une identité, un foyer.

Le tablao comme refuge émotionnel

Comment a commencé ton histoire avec le flamenco ?

« C’était à un moment difficile de ma vie. Un ami m’a montré une vidéo de Camarón. Je ne comprenais pas les paroles, mais je ressentais ce qu’il exprimait. Il y avait quelque chose qui me parlait directement. Depuis ce jour-là, je n’ai plus quitté le flamenco, et lui non plus ne m’a pas quitté. »

Comment l’as-tu vécu à Madrid ?

« Je suis arrivé il y a presque dix ans et je me suis installé à Alcorcón. Au début, j’allais aux tablaos par curiosité… et j’ai fini accro. Le flamenco m’a donné une stabilité, une identité, une communauté. J’ai commencé à comprendre Madrid à travers lui. »

Une nuit inoubliable au Tablao Flamenco 1911

« Une fois, au Tablao Flamenco 1911, j’ai vu danser El Tete — pour moi, le meilleur jeune danseur actuellement. Au chant, il y avait José del Calli et José de la Miguela. Ils se regardaient, se faisaient des compás entre eux… ils se régalaient. C’était de l’art pur. Et moi, depuis ma table, j’en avais la chair de poule. »

Ivo Glibota y amigos en Tablao Flamenco 1911

Flamenco sans frontières : vérité et émotion

Qu’est-ce qui te touche le plus dans le flamenco ?

« C’est un langage universel. Quand c’est vrai, le flamenco n’a pas besoin de traduction. Peu importe d’où tu viens. Tu le ressens. Et Madrid regorge de lieux où cette vérité se vit chaque soir. »

Les meilleurs tablaos flamencos de Madrid selon Ivo

Quels tablaos recommanderais-tu à quelqu’un qui veut vivre une nuit flamenca à Madrid ?

« Mon préféré est le Tablao Flamenco 1911. Il a du niveau, de l’histoire et du duende. J’aime aussi beaucoup Cardamomo, surtout pour la qualité des artistes qui y passent. Pour moi, ces deux-là sont au niveau qu’avait Casa Patas avant de fermer. Le Corral de la Morería est bien si tu veux dîner en regardant un spectacle, mais moi, je cherche ce qui me bouleverse, et je le trouve au 1911. »

La magie unique d’une vraie nuit flamenca

Qu’est-ce qui fait la différence entre une bonne soirée flamenca et une soirée inoubliable ?

« Pour moi, c’est la passion. Il peut y avoir de la technique, une belle production… mais s’il n’y a pas d’émotion, ça ne passe pas. Par contre, quand l’artiste donne tout, quand il y a connexion entre eux et avec le public, il se passe quelque chose d’unique. C’est ça que je cherche toujours. »

Le tablao comme phare : une passion éternelle

Te vois-tu un jour arrêter d’aller aux tablaos ?

« Non. Même si j’y vais moins à cause du travail ou d’autres choses, j’y reviens toujours. Le tablao est comme un phare. Quand j’ai besoin de ressentir, j’y retourne. Ce n’est pas seulement de la culture ou de l’art : c’est quelque chose qui m’équilibre. »

Ivo Glibota con su familia en Cardamomo, Tablao Flamenco en Madrid

Ivo ne cherche pas à comprendre le flamenco. Il le vit. Il le reconnaît dans un regard entre artistes, dans une seguiriya bien chantée, dans une nuit qui reste dans le corps plusieurs jours.

Des histoires comme la sienne nous rappellent que Madrid n’offre pas seulement du flamenco : elle le respire, elle le garde, elle le partage.

Comme Ivo, il suffit de se laisser toucher.

Et toi ? As-tu déjà vécu une nuit flamenca à Madrid comme celle d’Ivo ?
Madrid est flamenca. Il ne reste plus qu’à te laisser emporter.

Découvre les meilleurs tablaos flamencos pour le ressentir vraiment ici

cantantes y bailaores de flamenco en un show
[:en]

The best 6 Flamenco shows in Madrid

Meet with the majesty of flamenco and its contention in the tablaos of the capital of Spain.[:es]

Los mejores 6 espectáculos Flamencos de Madrid

Encuéntrate con la majestuosidad del flamenco y su contención en los tablaos de la capital de España[:][:en]See shows in Madrid[:es]Ver espectáculos en Madrid[:]