Vestuario flamenco
Il n’y a pas de robe typique plus connue ou appréciée que la robe de flamenca
La robe flamenco est devenue un symbole de la culture et de la mode. Le monde entier l’associe à l’Andalousie et en a l’explication.
La robe flamenco
Une origine très intéressante
Pour trouver l’origine du costume flamenco, il faut remonter aux paysannes et aux gitanes qui, il y a des centaines d’années, travaillaient la terre en Andalousie.
Ces femmes portaient des vêtements très particuliers. Il s’agissait principalement de robes colorées avec des volants et des broderies. Elles confectionnaient elles-mêmes leurs robes afin de porter quelque chose de confortable et de joyeux pour affronter les tâches quotidiennes.
Les femmes andalouses de l’époque se distinguaient. Malgré toutes les difficultés qu’elles rencontraient du fait de leur appartenance à une minorité raciale et sexuelle, elles conservaient le charme oriental et leur propre élégance.
(Español) Sus vestidos eran humildes con pequeños remates, y especialmente llamativos.
Esto provocó que las mujeres más adineradas de la época se fijasen en las batas y comenzasen a copiar sus diseños. Sustituyendo las telas originales como el percal, por otras más costosas como la blonda o el popelín, y modificando forma y corte.
Las mujeres de alcurnia, concebían el traje de flamenca como indumentaria para fiestas y otros eventos destacables, en lugar de el para todo original de estas gitanas pioneras.
(Español)
Fue en 1929 cuando el traje de flamenca se consagra como vestimenta oficial para acudir a la feria de abril de Sevilla.
Paralelamente, adquiere una enorme proyección que causa eco en todo el mundo y lo convierte en un símbolo de la cultura española. A partir de este momento, comienza la evolución del traje de flamenca, una evolución que no se ha detenido hasta el momento.
(Español) El vestido de Flamenca está vivo. De hecho, es el único traje regional que se reinventa cada año, y que se muestra en pasarelas y otros grandes espacios dedicados a la moda. Es un diseño que se renueva de forma constante.
Cualquier atavío es bien recibido por el traje de flamenca en un momento concreto de la historia: Flecos, encajes, madroños…
Algunos de estos detalles pasan por la moda flamenca de manera efímera, y otros llegan para quedarse. Pero siempre hay elementos en el vestido que se rescatan de las tendencias más antiguas, de los orígenes gitanos y camperos, ya conocidos para nosotros. Un claro ejemplo, los volantes y lunares.
(Español)
¿Cuándo se empezaron a vestir los hombres de flamencos?
Los gitanos, sobre todo bailaores y cantaores, siempre se han caracterizado por poseer un gusto distintivo y estiloso para vestirse. Con mucha personalidad, han ido improvisando su vestuario. Mezclando lo clásico de una camisa blanca perfectamente planchada, con pañuelos estampados, sombreros, chaquetas y fajines.
(Español) El traje de flamenco para hombre se consagra de forma oficial una vez que ya es habitual ver el de mujer por la feria. Podría decirse que se oficializa a modo de acompañante.
Los hombres comenzaron a vestirse oficialmente de flamencos por inercia.
No quiere decir que no haya experimentado evolución, pero si lo comparamos con el traje de flamenca, no hay demasiadas semejanzas en las trayectorias de estas dos vestimentas. Sin duda, el de mujer gana la carrera.
[:en]